Hoje conversei com o administrador do United Football, Martyn Hughes, sobre a paralisação do United Football. Ontem, domingo, o jogo havia voltado ao ar, mas hoje, novamente, o saiu do ar.
Bem, aqui vai minha conversa, original e traduzida, com o membro citado acima:
In english:
19/9/11 13:40:36 Martyn Ameba hi
19/9/11 13:45:46 Ameba Martyn The game was running normal yesterday. What happened?
19/9/11 13:45:48 Ameba Martyn =/
19/9/11 13:45:55 Martyn Ameba ?
19/9/11 13:46:16 Martyn Ameba database may have been up, but it was out of date still...
19/9/11 13:48:38 Ameba Martyn Yeah, I see that. So will continues like that?
19/9/11 13:48:45 Ameba Martyn Is there any way to recover this data? I think it's time to reset the accounts. :(
19/9/11 13:48:52 Martyn Ameba Not sure... working on it
19/9/11 13:48:58 Ameba Martyn ok
19/9/11 13:50:54 Ameba Martyn Some prediction to return??
19/9/11 13:51:42 Martyn Ameba maybe before end of week... with new server
19/9/11 13:52:19 Ameba Martyn ok... thank you so much
19/9/11 13:52:23 Ameba Martyn :)
Em português:
19/9/11 13:40:36 Martyn Ameba Oi
19/9/11 13:45:46 Ameba Martyn O jogo estava rodando normal ontem. O que aconteceu?
19/9/11 13:45:48 Ameba Martyn =/
19/9/11 13:45:55 Martyn Ameba ?
19/9/11 13:46:16 Martyn Ameba O banco de dados talvez tenha sido atualizado, mas os dados continuam errados/desatualizados.
19/9/11 13:48:38 Ameba Martyn Sim, eu vi isso. Então, vai continuar assim??
19/9/11 13:48:45 Ameba Martyn Existe algum jeito de reuperar esses dados? Eu acho que está na hora de resetar as contas. :(
19/9/11 13:48:52 Martyn Ameba Não tenho certo, estamos trabalhando nisso.
19/9/11 13:48:58 Ameba Martyn ok
19/9/11 13:50:54 Ameba Martyn Alguma previsão de volta?
19/9/11 13:51:42 Martyn Ameba Talvez antes do final de semana... com o novo servidor
19/9/11 13:52:19 Ameba Martyn Ok, muito obrigado
19/9/11 13:52:23 Ameba Martyn :)
É isso. Ficaremos na torcida para que seja o mais breve possível.
Reportagem feita por: Vicente Gaelli.
Imagem retirada do Google Images.
Imagem editada por: Vicente Gaelli.
4 comentários:
esperemos que volte msm antes do final de semana, vlw pela informação ameba o/
Estamos na espera... vou m comunicar mais com ele e ver no q dá.
Vlw vc, Edu! ;D
ameba s2
Aqee e O Beeldum Lembram de Mim ? Eu Axo Que Nao .. Mas Eu queria saber Que Dia o Uf ou Que semana o Uf VOltara a pegar Espero que Seja em Dezembro pq ja estamos em Outubro Fera .-.
vlw Pela voz ae Gaelli .-.
SPURSxBeldum7 Lembra ? =D Add msn Ae pra mim ter contato com Players Br do Uf
MSN : gabrielribello@hotmail.com
Skype : gabriel_ribello9
Postar um comentário